Kaicho wa Maid-Sama - Chapter 59 – Demon Lover?!

I just finished reading the chapter 59 of KWMS in the Chinese version. I think this chapter is interesting, thus, I will brief the story to you all while waiting for the English scan. The title of this chapter is “Demon à Lover?!”

The story starts with Misaki is begging her friends (Sakura-chan and the glasses girl) to keep the secret of her relationship between her and Usui.  Her friends are asking her if they are dating, is it started from the spring trip after they did something and how is their first time.  Misaki then asked them back if they have noticed about it and the glasses friend replied as “Of course, we are the friends of Misaki!”

Sakura-chan then asking Misaki if she has given the muffler to Usui and Misaki is blushing. The specky friend says it is the first time to see Misaki in such expression and love really can make one person to change. Misaki then begging them to leave her alone. Sakura asks why Misaki wants to keep the relationship as a secret, is it due to Usui is a popular guy in school and would cause other girls to jealous? Misaki then replies that she is the President of the school and should be a good role model to the students. Moreover, the graduation school trip is coming, she has to control of the students and would be careful in the coming time.

All the students are excited to plan for the graduation school trip, Misaki’s class is going to Kyoto for the trip. The female students are looking forward to meet a hot guy as Usui in the trip and Misaki is looking forward for the trip too.

One day before the school trip, the idiot trio keep on asking Misaki where she would go during the trip as they want to be with her and of course she does not allow them. Usui is standing at the door side and he hears the conversation. Then Usui enters into the classroom and called “Ayuzawa!” “Is there anything happened?”Misaki asks Usui and he replies ”Nothing!”

“I wanna to see you that’s why I’m here”. Usui is telling Misaki face to face. Misaki is stunned for it and Usui continues “Can’t you hear me?! I wanna see Ayuzawa, that’s why” “Come here for a moment” Misaki says. All the male students are shocked to see and hear their conversation and they wondering what is happening between both of them.

“What are you trying to do?!”Misaki is asking Usui in blushing.

“Isn’t a secret in the school?”Misaki is telling Usui.

“It’s Ayuzawa who says it’s a secret in the school. When I want to see you, I’ll go for you! Usui says. Misaki then leaves him and returns to her work. Misaki and the others are busy to do the work before they are going for the trip. After that, they leave and Misaki stays behind to clear all the works by herself as usual, and Usui is in the room with her.

“You really do not change a bit, just like a guy, very capable, my Girlfriend!” Misaki is blushing and a bit angry after she hears it and asks Usui if he wants to fool her and he replies as “Probably!”

Misaki is really pissed off and Usui is grabbing her hands and says “No matter how I playful I’m to you, you’ve known that I’m truly love you?” “I really want to see you even you feel tensed”.

“If you’ve known that I got tensed….”Misaki says, Usui continues “maybe I wanna see you in tense!” Misaki is blushing again. Usui then walks approach to the window and shouts to the students in the field “Ayuzawa and I are”

“Wah! Don’t!”Misaki says and pulls Usui away and covers her mouth with her hand. Usui then thinks Misaki is really angry and he licks the hand of Misaki. Misaki is shocked and asked “What have you done?”

“I licked it!” Usui says.

“You licked it? What are you thinking about?!”Misaki is asking him.

Usui grabs Misaki’s hand pulls her to him. “We can’t! People can see us….. Usui!”Misaki says.

“You can gimme a hard punch if cannot!” Usui is telling Misaki.

Misaki then thinks herself is too naive as she does not thought of this before. Then they KISS!

“Certainly, this is the time that is the most honest!”Usui says in smiling face to Misaki and Misaki is mad for it.

“I’m really looking forward for the graduation school trip!”Usui says.

“What are you thinking? You pervert alien!”

“Really is a serious person and wants to be leader of everything although it is a hard work!”

4 days 3 nights school trip, can this matter be hidden?!

End of chapter.

Well, hope you all enjoy! ^.^